多国专家成都聚焦“非遗与旅游”:要融合,也要避免商业性滥用


?

北京世界公园的不朽铁花展现了传统工艺的魅力。中国新闻社记者赵维社

中国新闻社,成都,10月17日(王鹏)“我们非常重视非传统与旅游的融合,深化主题旅游,鼓励非传统景区和旅游路线,并开展-深度体验之旅和培训之旅。” 17日当天,第七届中国成都国际非物质文化遗产节(简称非传统)国际论坛在成都举行。中国文化旅游部非物质文化遗产司副司长胡岩说,非传统与旅游的融合就像是“诗与远方相聚”。

第七届非传统音乐节于当天在成都开幕。在下午举行的非传统国际论坛上,教科文组织代表,外国政府部门官员和有关人员,国内省,市,自治区的文化和旅游部门代表,国内外非传统专家以及非遗产代表来自64个国家和地区,近100位代表共同致力于“非遗传遗产和旅游业的发展”。

“无形资产在促进旅游业发展和提高旅游质量内涵方面发挥着重要作用。同时,旅游业还可以提高非遗留项目的知名度,并增加有关继承者的收入。”胡岩说,中国一向致力于促进非传统发展。与旅游业相结合,但也应注意避免商业滥用。

胡岩认为,旅游业应该以可持续的方式进行管理,在商业公共管理和文化从业者之间寻求适当的平衡,以确保商业使用不会扭曲与之相关的社区的意义和宗旨。 “我们应充分尊重非遗产保护的继承法,不减损其使用,充分尊重有关社区,团体和个人的权利,并保持知情同意并获得相应的利益。我相信这也是不可避免的长期可持续发展的要求。”

联合国教科文组织中国办事处文化事务主管希玛朱利古奇(Xima Juli Gucci)表示,自2011年以来,联合国教科文组织一直领导着世界遗产和可持续旅游计划以及联合国世界旅游组织。合作不仅促进当地经济发展,而且促进可持续发展和交流。

“但是,如果管理和控制不当,可能会长期破坏相关的社会资源。”希玛朱莉古瑜还强调,在非遗传传承和旅游业融合发展中,必须注意规模化,否则不仅会给旅游资源造成极大伤害,还会降低当地的整体发展潜力。区域。

中国非物质文化遗产保护中心主任王福洲从中国遗产制度的建设中阐述了遗产保护制度的重要性。他认为,非遗产保护的系统性继承是文化和旅行相结合的基础。 “这项基础工作有利于将非遗产保护推向新的高度,既有利于本学科的教学,又有利于艺术与旅游的融合,也有助于非遗产发挥作用。更大的作用,以及扶贫,教育等方面的融合。” (结束)

-